пятница, 20 января 2012 г.

Красота в простоте.

Перевод Уровни спроса и предложения.

20 декабря 2011 год.
Гейб Веласкес (Gabe Velazquez).

Бизнес, который мы называем трейдингом, привлекаем множество типов личностей. Большей частью люди приходящие на арену фьючерсов (Кеус: статья из раздела о фьючерсах) уже добились успеха в какой-то области своей жизни. Они возможно вели бизнес, были атлетами, академиками или занимались другой профессиональной деятельностью. Так как они запрограммированы на успех, то соблазн сделать много денег не преодолим. Они очень умные люди и любят решать интеллектуальные проблемы. Их привлекают в торговле числа и то, что они чувствуют сложность работы финансовых рынков. Аналитический склад ума, так же как программное обеспечение распространены среди клиентов брокеров, как в США, так и во всем мире.

Когда принимается торговое решение, наличие навыков критического мышления может быть очень хорошей чертой, но чрезмерное размышление так же может быть и недостатком. Люди склонны чересчур усложнять простые идеи, и мы часто видим это на финансовых рынках. Вместо того чтобы применять простые принципы потоков ордеров, спроса и предложения (которые управляют движением цены на свободных рынках), многие трейдеры смотрят в сторону и ищут «безрисковую прибыльную торговую систему». Вы, вероятно, думаете, что я шучу, но вы сами знаете, что это - желание каждого трейдера, даже при том, что такого не существует.

понедельник, 9 января 2012 г.

Страх торговли

Перевод Уровни спроса и предложения.

13 декабря 2011 год.
Сэм Сейден (Sam Seiden).

Спекуляции на рынке – сложная задача, которая проверяет ваши эмоции больше, чем вы можете себе представить. Для этого есть причина. С рождения мы стремимся к вещам, которые приносят нам хорошее и бежим от вещей, которых мы боимся. Если вы руководствуетесь этим инстинктивным действием в торговле, вы проиграете. Смысл этого в следующем: если вы покупаете, когда новости и графики выглядят хорошо, то вы покупаете, когда цена уже высока. Если вы продаете, когда новости и графики плохи, вы будете продавать по низкой цене. Высокие покупки и низкие продажи способствуют короткой карьере трейдера. Трейдеры на другой стороне ваших сделок полюбят вас, но вы в конечном итоге сломаетесь. Вы должны понимать, что мыслить правильно в торговле нелегко, но вы не хотите, чтобы это был легко. Если бы это было легко, каждый бы делал деньги, но это не тот случай. Люди, которые преуспевают в течение долгого времени – это те, кто понимают, что часть обучения и практики требует времени и часто похожа на ухабистую дорогу. Ключевое отличие между теми, кто терпит неудачу и теми, кто укрепляет свое положение и достигает успеха заключается в том, что успешные принимают сожность пути. Другими словами, они не боятся потерпеть неудачу, они не парализованы страхом. Они осознают, что неровности – это необходимые неудачи, которые позволяют им развиваться. Когда вы получаете неудачный опыт, на самом деле он удачный, он позволяет вам узнать об изъяне, который необходимо либо исправить, либо удалить.